Au cas où certains ne connaîtraient pas la quatrième édition, la version moderne de l'oeil noir. Voici un article que j'ai écrit il y a environs deux ans
http://www.sden.org/services/mj/ezine/imprimersans.php3?id_article=176
Et voici aussi quelques liens vers des trucs que j'ai traduits de l'allemand issus de diverses sources non parues en français.
Tout d'abords un des derniers gros trucs sur lequel j'ai travaillé avec Calenloth, Alrik et Christine: la description et la (les) carte du nouvel empire et de ses différentes provinces:
au niveau du concept, pour des raisons géopolitiques et historiques, on en a fait deux versions une sous le règne de Hal (an 1 à 17 Hal, pour ceux qui situent leur campagne dans la période dite "classique" de DSA, ) et une version actuelle (an 28/35 Hal, pour ceux qui jouent à l'époque "moderne").
Attention c'est un système façon poupée russe: premier clic, vous avez une présentation générale de l'empire, ensuite vous pouvez cliquer sur chaque royaume/province constituant l'empire (Albernie, Garetie, ect...), ensuite vous pouvez cliquer sur certaines villes qui sont décrites (cliquer sur la carte provinciale) vous aurez notamment la longue et superbe description de Gareth, la capitale, faite par notre ami Alrik quartier par quartier (cliquer sur chaque quartier de la carte de Gareth).
Enfin pour le moment il n'y a que quatre villes décrites.
Bon, on n'a pas fini, on n'a pas encore fait toutes les provinces faute de temps et d'énergie .
Reste encore la Tobrie, La Darpatie, le Baluk et les Pasturies.
http://herosdeloeilnoir.free.fr/carte/Empire.htm
Mais visitez tout le site de Calenloth, il y a plein d'autres choses intéressantes.
http://herosdeloeilnoir.free.fr
Du côté de la tarasque noire, il y a aussi un paquet d'articles dans l'encyclopédie de l'oeil noir qui est devenue énorme grâce au travail commun de Alrik, Sidoine, quelques autres joueurs et moi-même.
Un exemple: Un long profil inédit en français de l'empereur Hal
http://sidoine.net/on/ency/120
De praios
http://sidoine.net/on/ency/127
Enfin il y en a plein d'autres, si cela vous intéresse, jetez y un coup d'oeil.
Les traductions de Alrik sont aussi vraiment fantastiques pour tout fan de l'oeil noir. Notamment ses articles sur les diverses régions ou périodes méconnues de l'histoire de l'Aventurie. A découvrir.
Et enfin j'ai aussi mis pas mal de documents dans la section fichiers de la mailing list du monde de l'oeil noir"
http://cf.groups.yahoo.com/group/oeilnoir/
Voilà
Amicalement
Rohal